gbsНовый бюллетень Главного ботанического садаNew Bulletin of the Main Botanical Garden3033-7135Главный ботанический сад им. Н.В. Цицина Российской академии наук10.35102/cbg.2026.86.22.001gbs-21Research ArticleCохранение естественного биоразнообразия растений in situ и ex situ, гербарные и живые коллекции растенийConservation of natural plant biodiversity in situ and ex situ; herbaria and plant living collectionsИстория и некоторые итоги интродукционных испытаний деревьев и кустарников в Ботаническом саду Петра ВеликогоThe history and some results of introduction trials of trees and shrubs in the Peter the Great Botanical GardenФирсовГ. А.FirsovG. A.

Санкт-Петербург

St. Petersburg

ТкаченкоК. Г.TkachenkoK. G.

Санкт-Петербург

St. Petersburg

kigatka@gmail.comВолчанскаяА. В.VolchanskayaA. V.

Санкт-Петербург

St. Petersburg

ФадееваИ. В.FadeevaI. V.

Санкт-Петербург

St. Petersburg

Ботанический институт им. В.Л. Комарова РАНРоссияKomarov Botanical Institute of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202631032026211–26Copyright © Фирсов Г.А., Ткаченко К.Г., Волчанская А.В., Фадеева И.В., 20262026Фирсов Г.А., Ткаченко К.Г., Волчанская А.В., Фадеева И.В.Firsov G.A., Tkachenko K.G., Volchanskaya A.V., Fadeeva I.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.botanicarossica.ru/jour/article/view/21

Ботанический сад Петра Великого Ботанического института им. В.Л. Комарова РАН – ведущий центр интродукционных испытаний древесных и травянистых растений в России на протяжении уже более 300 лет. На его территории еще сохраняются старовозрастные деревья, представляющие исторический и дендрологический интерес. Парк Императорского Санкт-Петербургского Ботанического сада (ныне Ботанический сад Петра Великого), представляет собой предмет ландшафтного искусства, заложенный еще в XIX веке. Основные научные направления проводимых исследований: многолетние фенологические наблюдения, оценка зимостойкости, изучение биологических особенностей интродуцентов, оценка качества репродуктивных диаспор. Последние десятилетия отслеживается реакция растений на заметное потепление климата Санкт-Петербурга, его воздействие на аборигенные и, прежде всего, на интродуцированные древесные и кустарниковые растения (ряд видов начинает впервые цвести, другие виды растений начинают впервые образовывать плоды и уже даже выполненные семена). Возрастает роль изучения и оценки собранных коллекций в Ботанических садах, как центрах сохранения биоразнообразия. Улучшение репродуктивных усилий растений подтверждается рентгеноскопической оценкой качества образуемых плодов и семян, собранных от растений, выращиваемых в парке-арборетуме БИН РАН. Фиксируемое изменение климата (в сторону его потепления), отражающееся на ритмах сезонного развития растений, требует анализа и подведения некоторых итогов интродукции за последние примерно 50 лет. Этому и посвящена данная работа.

The Peter the Great Botanical Garden of the V.L. Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences is a center for the introduction of woody, shrubby, and herbaceous plants in Russia. Its grounds preserve old-growth trees of historical and dendrological interest. The park of the Imperial Botanical Garden, established in 1823, is a recognized work of landscape art. Current research priorities include assessing the winter hardiness of introduced woody plants, conducting continuous phenological monitoring of growth and seasonal development, and investigating the biological characteristics and reproductive traits of exotic species. In recent decades, living plant collections have been used to monitor the effects of significant climate warming on both native and introduced plants in northwestern Russia. The study and evaluation of existing collections in botanical gardens, as centers for biodiversity conservation, is becoming increasingly important.

потепление климатафенологиядревесные и кустарниковые растениякачество плодов и семянрентгенография репродуктивных диаспорперспективный ассортимент для городского озелененияСанкт-Петербургglobal warmingphenologywoody and shrubby plantsthe quality of fruits and seedsX-ray analysis of reproductive diasporaspromising assortment for urban landscapingSaint-PetersburgРабота выполнена по теме «История создания, состояние, потенциал развития живых коллекций растений Ботанического сада Петра Великого БИН РАН». Регистрационный номер 124020100075-2.ReferencesАкимов П.А., Булыгин Н.Е. 1961. Деревья и кустарники дендрологического сада и парка Ленинградской лесотехнической академии. Ленинград, РИО ВЗЛТ. 111 с.Akimov, P.A., Bulygin, N.E. 1961. Trees and shrubs in the dendrological garden and park of the Leningrad Forest Academy. Leningrad, RIO VZLT. 111 p. (In Russian)Александрова М.С., Булыгин Н.Е., Ворошилов В.Н. и др. 1975. Методика фенологических наблюдений в ботанических садах СССР. М., Наука. 27 с.Aleksandrova M.S., Bulygin N.E., Voroshilov V.N., et al. 1975. Methods of phenological observations in botanical gardens of the USSR. Moscow, Nauka. 27 p. (In Russian)Булыгин Н.Е. 1974. Дендрология. Фенологические наблюдения над хвойными породами. Ленинград, ЛТА. 82 с.Bulygin, N.E. 1974. Dendrology. Phenological observations on coniferous species. Leningrad, LTA. 82 p. (In Russian)Булыгин Н.Е. 1979. Фенологические наблюдения над древесными растениями. Ленинград, ЛТА. 97 с.Bulygin N.E. 1979. Phenological observations of woody plants. Leningrad, Forest Academy. 97 p. (In Russian)Булыгин Н.Е. 1980. Моделирование и прогнозирование в индикационной дендрофенологии. Ленинград, ЛТА. 98 с. Деп. в ВИНИТИ, № 1033-81 Деп.Bulygin N.E. 1980. Modeling and forecasting in indicative dendrophenology. Leningrad, Forest Academy, 98 p. (In Russian)Булыгин Н.Е. 1982a. Биологические основы дендрофенологии. Ленинград, ЛТА. 80 с.Bulygin N.E. 1982a. Biological foundations of dendrophenology. Leningrad, Forest Academy. 80 p. (In Russian)Булыгин Н.Е. 1982b. Биоклиматическая цикличность и зимостойкость древесных интродуцентов. Тезисы докладов VIII Дендрологического конгресса социалистических стран. Тбилиси. 219 c.Bulygin N.E. 1982b. Bioclimatic cyclicity and winter hardiness of introduced trees. Abstracts of the VIII Dendrological Congress of Socialist Countries. Tbilisi. 219 p. (In Russian)Булыгин Н. Е. 1996. Короткопериодные колебания климата и интродукция растений. Труды I Всероссийской конференции по ботаническому ресурсоведению, 25–30 ноября 1996 года. СПб. 113 с.Bulygin N.E. 1996. Short-term climate fluctuations and plant introductions. Proceedings of the 1st All-Russian Conference on Botanical Resource Science, November 25–30, 1996. St. Petersburg. 113 p. (In Russian)Булыгин Н.Е., Фирсов Г.А. 1983. Интродукция кленов на Северо-Западе РСФСР. Ленинград, ЛТА. 203 с. Деп. в ВИНИТИ, № 3006-83 Деп.Bulygin N.E., Firsov G.A. 1983. Introduction of maples in the Northwest of the RSFSR. Leningrad, Forest Academy. 203 p. (In Russian)Булыгин Н.Е., Ловелиус Н.В., Фирсов Г.А. 1986. Плодоношение, зимостойкость и перспективы разведения на Северо-Западе РСФСР интродуцированных видов и форм клена (Acer L.). Л., ЛТА. 193 с. Деп. в ВИНИТИ, № 6952-В86 Деп.Bulygin N.E., Lovelius N.V., Firsov G.A. 1986. Fruiting, winter hardiness and prospects for cultivation of introduced species and forms of maple (Acer L.) in the North-West of the RSFSR. Leningrad: Forest Academy. 193 p. (In Russian)Бялт В.В., Фирсов Г.А., Бялт А.В., Орлова Л.В. 2019. Обзор культурной флоры Санкт-Петербурга (Россия). Москва, РОСА. 180 с.Byalt V.V., Firsov G.A., Byalt A.V., Orlova L.V. 2019. Review of the cultivated flora of Saint Petersburg (Russia). Moskva, ROSA. 180 p. (In Russian)Бялт В.В., Фирсов Г.А. 2023. Новая форма клена мелколистного (Acer mono Maxim.) в Ботаническом саду Петра Великого. Hortus Botanicus. Т. 18: 63–75. DOI: 10.15393/j4.art.2023.8965Byalt, V.V., Firsov, G.A. 2023. A new form of Acer mono Maxim. in the Peter the Great Botanical Garden. Hortus Botanicus. 18:63–75. (In Russian)Бялт В.В., Фирсов Г.А., Бялт А.В., Орлова Л.В., Егоров А.А. 2024. Иллюстрированный конспект культурной флоры Санкт-Петербурга (Россия). Электронное научное и справочное издание. 503 с. URL: https://www.binran.ru/science/publikatsii/monografii/Byalt V.V., Firsov G.A., Byalt A.V., Orlova L.V., Egorov A.A. 2024. Illustrated outline of the cultivated flora of Saint Petersburg (Russia). Electronic edition. 503 p. (In Russian)Фадеева И.В., Фирсов Г.А., Булыгин Н.Е. 2009. Биоклиматическая цикличность в Санкт-Петербурге в конце XX в. и ее влияние на интродуцированную и местную дендрофлору. Ботанический журнал. 94(9): 1351–1358.Fadeeva I.V., Firsov G.A., Bulygin N.E. 2009. Bioclimatic cyclicity in Saint Petersburg at the end of the 20th century and its impact on introduced and native dendroflora. Botanicheskii Zhurnal. 94(9): 1351–1358. (In Russian)Фальк И.П. 1766. О здешних деревьях и кустах, которые годны в садах к аллеям и шпалерникам. Труды Вольного экономического общества к поощрению в России земледелия и домостроительства. (2): 11-32.Falck J.P. 1766. About local trees and shrubs that are suitable for garden alleys and trellises. Works of the Free Economic Society to encourage agriculture and house-building in Russia. (2): 11-32. (In Russian)Фирсов Г.А. 2014. Древесные растения ботанического сада Петра Великого (XVIII-XXI вв.) и климат Санкт-Петербурга. Труды международной научной конференции «Ботаника: история, теория, практика». СПб., Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ». С. 208-215.Firsov G.A. 2014. Woody plants of the Peter the Great Botanical Garden (18th-21st centuries) and the climate of St. Petersburg. Proceedings of the International Scientific Conference "Botany: History, Theory, Practice". St. Petersburg, Publishing house of SPbSETU "LETI". P. 208-215. (In Russian)Фирсов Г.А., Волчанская А.В., Булыгин Н.Е., 2008a. Деревья и кустарники в ландшафтном озеленении Санкт-Петербурга. Актуальные проблемы ботаники в Армении. Материалы международной конференции, посвященной 70-летию Института ботаники, ботанического сада НАН РА и 90-летию академика В.О. Казаряна (6-9 октября 2008 г.), Ереван. С. 400-403.Firsov G.A., Volchanskaya A.V., Bulygin N.E. 2008a. Trees and shrubs in the landscaping of St. Petersburg. Current Botanical Issues in Armenia. Proceedings of the International Conference dedicated to the 70th Anniversary of the Institute of Botany, the Botanical Garden of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, and the 90th Anniversary of Academician V. O. Kazaryan. October 6–9, 2008, Yerevan. P. 400-403. (In Russian)Фирсов Г.А., Фадеева И.В., Булыгин Н.Е. 2008b. Некоторые итоги интродукционных испытаний древесных растений в ботаническом саду Санкт-Петербургской Лесотехнической академии. Актуальные проблемы ботаники в Армении Материалы международной конференции, посвященной 70-летию Института ботаники, ботанического сада НАН РА и 90-летию академика В.О. Казаряна (6-9 октября 2008 г.), Ереван. С. 403-406.Firsov G.A., Fadeeva I.V., Bulygin N.E. 2008b. Some results of introduction tests of woody plants in the botanical garden of the St. Petersburg Forest Academy. Current Botanical Issues in Armenia. Proceedings of the International Conference dedicated to the 70th Anniversary of the Institute of Botany, the Botanical Garden of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, and the 90th Anniversary of Academician V. O. Kazaryan. October 6–9, 2008, Yerevan. P. 403-406. (In Russian)Фирсов Г.А., Фадеева И.В., Волчанская А.В. 2008c. Влияние метео-фенологической аномалии зимы 2006/07 года на древесные растения в СанктПетербурге. Лесной вестник. (6):22–27.Firsov G.A., Fadeeva I.V., Volchanskaya A.V. 2008c. Impact of the meteorological-phenological anomaly of the 2006/07 winter on woody plants in Saint Petersburg. Forestry Bulletin. (6):22–27. (In Russian)Фирсов Г.А., Фадеева И.В. 2009a. Аномально-суровая зима 1986-87 гг. и зимостойкость древесных растений в Санкт-Петербурге. Научное обозрение. (3):8-19.Firsov G.A., Fadeeva I.V. 2009a. The abnormally harsh winter of 1986-87 and the winter hardiness of woody plants in St. Petersburg. Scientific review. (3):8-19. (In Russian)Фирсов Г.А., Фадеева И.В. 2009b. Влияние суровых зим XX века на интродуцированную и аборигенную дендрофлору Санкт-Петербурга на примере хвойных пород. Научное обозрение. (2):3-13.Firsov G.A., Fadeeva I.V. 2009b. The impact of severe winters of the 20th century on introduced and native dendroflora of St. Petersburg using coniferous species as an example. Scientific review. (2):3-13. (In Russian)Фирсов Г.А., Фадеева И.В. 2009c. Критические зимы в Санкт-Петербурге и их влияние на интродуцированную и местную дендрофлору. Известия СанктПетербургской лесотехнической академии. (188):100-110.Firsov G.A., Fadeeva I.V. 2009c. Critical winters in St. Petersburg and their impact on introduced and native dendroflora. Izvestia Sankt-Peterburgskoj lesotehniceskoj akademii. (188):100-110. (In Russian)Фирсов Г.А., Фадеева И.В., Волчанская А.В., 2010. Фенологическое состояние древесных растений в садах и парках С.-Петербурга в связи с изменениями климата. Ботанический журнал. 95(1):23-37.Firsov G.A., Fadeeva I.V., Volchanskaya A.V. 2010. Phenological state of woody plants in gardens and parks of St. Petersburg in connection with climate change. Botanical Journal. 95(1):23-37. (In Russian)Фирсов Г.А., Веденяпина Е.Г., Волчанская А.В. 2014. Почвообитающие фитофторы и древесные растения в Санкт-Петербурге: новые угрозы третьего тысячелетия. Hortus Botanicus. (9):18-35. URL:http://hb.karelia.ru/journal/article.php?id=2101. DOI: 10.15393/j4.art.2014.2101Firsov G.A., Vedenyapina E.G., Volchanskaya A.V. 2014. Soil-dwelling phytophthora and woody plants in St. Petersburg: new threats of the third millennium. Hortus Botanicus. (9):18-35. (In Russian)Фирсов Г.А., Ткаченко К.Г., Васильев Н.П., Волчанская А.В. 2015а. Некоторые итоги и перспективы интродукции видов рода Malus Mill. в Ботаническом саду Петра Великого. Бюлл. БСИ ДВО РАН. (13):17-33.Firsov G.A., Tkachenko K.G., Vasil'ev N.P., Volchanskaya A.V. 2015a. Some results and prospects for the introduction of species of the genus Malus Mill. in the Peter the Great Botanical Garden. Bulletin of the BGI FEB RAS (13):17-33. (In Russian)Фирсов Г.А., Волчанская А.В., Ткаченко К.Г. 2015b. Ель Глена (Picea glehnii (F. Schmidt) Mast., Pinaceae) в СанктПетербурге. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 11. Естественные науки. 2(12): 27-39.Firsov G.A., Volchanskaya A.V., Tkachenko K.G. 2015b. Glen's spruce (Picea glehnii (F. Schmidt) Mast., Pinaceae) in St. Petersburg. Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriya 11. Natural sciences. 2(12):27-39. (In Russian)Фирсов Г.А., Ткаченко К.Г. 2016. О качестве семян Sorbaria sorbifolia и Sorbaria kirilowii (Rosaceae), интродуцированных на Северо-Западе России. Бюлл. БСИ ДВО РАН. (16):22-28. URL: https://botsad.ru/media/cms/3671/22-28.pdfFirsov G.A., Tkachenko K.G. 2016. On the quality of Sorbaria sorbifolia and Sorbaria kirilowii (Rosaceae) seeds introduced in Northwest Russia. Bulletin of the BGI FEB RAS. (16):22-28. (In Russian)Фирсов Г.А., Волчанская А.В., Ткаченко К.Г., Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю. 2016. Ясень остроплодный (Fraxinus oxycarpa М. Bieb. ex Willd., Oleaceae) в Ботаническом саду Петра Великого. Бюллетень Ботанического сада-института ДВО РАН. (16):16-21. URL: https://botsad.ru/media/cms/3671/16-21.pdfFirsov G.A., Volchanskaya A.V., Tkachenko K.G., Staroverov N.E., Gryaznov A.Yu. 2016. European ash (Fraxinus oxycarpa M. Bieb. ex Willd., Oleaceae) in the Peter the Great Botanical Garden. Bulletin of the Botanical Garden-Institute of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences. (16):16-21. (In Russian)Фирсов Г.А., Малышева В.Ф., Малышева Е.Ф., Варфоломеева Е.А., Волчанская А.В. 2016a. Новые данные о распространении видов рода Phytophthora и их влиянии на состояние древесных растений в Ботаническом саду Петра Великого (БИН РАН, Санкт-Петербург). Микология и фитопатология. 50(6):401–414.Firsov G.A., Malysheva V.F., Malysheva E.F., Varfolomeeva E.A., Volchanskaya A.V. 2016a. New data on the distribution of Phytophthora species and their impact on the condition of woody plants in the Botanical Garden of Peter the Great (Komarov Institute of Botany, RAS, Saint Petersburg]. Mycology and phytopathology. 50(6):401–414. (In Russian)Фирсов Г.А., Булгаков Т.С. 2017. Современное состояние вязов (Ulmus L., Ulmaceae) в парке-дендрарии Ботанического сада Петра Великого в условиях эпифитотии голландской болезни вязов. Hortus Botanicus. (12):219–239. URL: http://hb.karelia.ru/journal/article.php?id=3962. DOI: 10.15393/j4.art.2017.3962Firsov G.A., Bulgakov T.S. 2017. Current status of elms (Ulmus L., Ulmaceae) in the parkdendrarium of the Peter the Great Botanical Garden under the epiphytotic of Dutch elm disease. Hortus Botanicus. (12):219–239. (In Russian)Фирсов Г.А., Волчанская А.В., Ткаченко К.Г. 2017a. Жимолость Толмачева (Lonicera tolmatchevii Pojark., Caprifoliaceae) в Санкт-Петербурге. Hortus Botanicus. (12):254-260. URL: http://hb.karelia.ru/journal/article.php?id=4663. DOI: 10.15393/j4.art.2017.4663Firsov G.A., Volchanskaya A.V., Tkachenko K.G. 2017a. Lonicera tolmatchevii Pojark. (Caprifoliaceae) in St. Petersburg. Hortus Botanicus. (12):254-260. (In Russian)Фирсов Г.А., Волчанская А.В., Ткаченко К.Г., Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю. 2017b. Айва обыкновенная (Cydonia oblonga, Rosaceae) в Ботаническом саду Петра Великого. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 177(4):28-36. DOI: 10.30901/2227-8834-2016-4-28-36Firsov G.A., Volchanskaya A.V., Tkachenko K.G., Staroverov N.E., Gryaznov A.Yu. 2017b. Cydonia oblonga Mill. (Rosaceae) in the Peter the Great Botanical Garden. Proceedings on applied botany, genetics and breeding. 177(4):28–36. (In Russian)Фирсов Г.А., Булгаков Т.С. 2018. Состояние вязов (Ulmus L., Ulmaceae) в парке-дендрарии Ботанического сада Петра Великого в 2016 году. Вестник Воронежского государственного университета, серия: Химия. Биология. Фармация. (3):129-135.Firsov G.A., Bulgakov T.S. 2018. The state of elms (Ulmus L., Ulmaceae) in the arboretum park of the Peter the Great Botanical Garden in 2016. Proceedings of Voronezh State University. Seriya: Chemistry. Biology. Pharmacy. (3):129-135. (In Russian)Фирсов Г.А., Бялт А.В., Ткаченко К.Г. 2018a. Lonicera maackii (Rupr.) Maxim. (Caprifoliaceae) в Ботаническом саду Петра Великого в Санкт-Петербурге. Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. (224): 91-102. DOI:10.21266/2079-4304.2018.224.91-102Firsov G.A., Byalt A.V., Tkachenko K.G. 2018a. Lonicera maackii (Rupr.) Maxim. (Caprifoliaceae) in the Peter the Great Botanical Garden in St. Petersburg. Izvestiya Sankt-Peterburgskoi lesotekhnicheskoi akademii. (224):91-102. (In Russian)Фирсов Г.А., Бялт А.В., Ткаченко К.Г. 2018b. Зимостойкость и перспективы размножения жимолости Шамиссо (Lonicera chamissoi Bunge ex. P. Kirillow, Caprifoliaceae) в Санкт-Петербурге в условиях потепления климата. Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. (224):103-118. DOI:10.21266/20794304.2018.224.103-118Firsov G.A., Byalt A.V., Tkachenko K.G. 2018b. Winter hardiness and prospects of cultivation of Lonicera chamissoi Bunge ex P. Kirillow (Caprifoliaceae) at the Saint-Petersburg in conditions of the climate change. Izvestiya Sankt-Peterburgskoi lesotekhnicheskoi akademii. (224):103-118. (In Russian)Фирсов Г.А., Волчанская А.В., Ткаченко К.Г. 2018c. Рябина «Джозеф Рок» (Sorbus ‘Joseph Rock’, Rosaceae) в Санкт-Петербурге. Вестник Удмуртского университета. Серия: Биология. Науки о земле. 28(2):130-136.Firsov G.A., Volchanskaya A.V., Tkachenko K.G. 2018c. Sorbus ‘Joseph Rock’ (Rosaceae) in St. Petersburg. Vestnik Udmurtskogo Universiteta. Seriya: Biology. Earth Sciences. 28(2):130-136. (In Russian)Фирсов Г.А., Волчанская А.В., Ткаченко К.Г. 2018d, Клен волосовидный (Acer capillipes Maxim. ex Miq., Sapindaceae) в Санкт-Петербурге. Вестник Воронежского государственного университета, серия: Химия. Биология. Фармация. (1):152-158.Firsov G.A., Volchanskaya A.V., Tkachenko K.G. 2018d. Acer capillipes Maxim. ex Miq., Sapindaceae) in St. Petersburg. Proceedings of Voronezh State University. Seriya: Chemistry. Biology. Pharmacy. (1):152-158. (In Russian)Фирсов Г.А., Орлова Л.В. 2019. Хвойные в Санкт-Петербурге. Издание 2-е, расширенное и переработанное. СанктПетербург, Дом садовой литературы. 492 с.Firsov G.A., Orlova L.V. 2019. Conifers in St. Petersburg. 2nd edition, expanded and revised. Saint Petersburg, Dom sadovoi literatury. 492 p. (In Russian)Фирсов Г.А., Волчанская А.В. 2021. Древесные растения в условиях климатических изменений в Санкт-Петербурге. Москва, Маска. 128 с.Firsov G.A., Volchanskaya A.V. 2021. Woody plants in conditions of climatic changes at SaintPetersburg. Moscow, MASKA. 128 p. (In Russian)Фирсов Г.А., Ткаченко К.Г., Трофимова А.С. 2021. Клены (Acer L.) Ботанического сада Петра Великого Ботанического института им. В.Л. Комарова Российской академии наук. Полевой журнал биолога. 3(4):357–369. DOI: 10.52575/2712-9047-2021-3-4-357-369Firsov G.A., Tkachenko K.G., Trofimova A.S. 2021. Maples (Acer L.) of the Peter the Great Botanical Garden of the V.L. Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences. Field biologist journal. 3(4):357–369. (In Russian)Фирсов Г.А., Ярмишко В.Т. 2023. Деревья и кустарники Ботанического сада Петра Великого. Том 1. Голосеменные растения. СПб., ЛЭТИ. 206 с.Firsov G.A., Yarmishko V.T. 2023. Trees and shrubs of the Peter the Great Botanical Garden. Volume 1. Gymnosperms. Saint Petersburg, LETI. 206 p. (In Russian)Фирсов Г.А., Ткаченко К.Г., Волчанская А.В., Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю. 2023. Кипарисовик тупой в Ботаническом саду Петра Великого. Сибирский лесной журнал. (3):42–50. DOI: 10.15372/SJFS20230306Firsov G.A., Tkachenko K.G., Volchanskaya A.V., Staroverov N.E., Gryaznov A.Yu. 2023. Chamaecyparis obtusifolia in the Peter the Great Botanical Garden. Siberian Journal of Forest Science. (3):42–50. (In Russian)Фирсов Г.А., Бялт В.В. 2024. Чужеродные дичающие древесные растения Санкт-Петербурга. Москва, РОСА. 184 с.Firsov G.A., Byalt V.V. 2024. Alien naturalized woody plants of Saint Petersburg. Moscow, ROSA. 184 p. (In Russian)Фирсов Г.А., Ярмишко В.Т. 2024. Деревья и кустарники Ботанического сада Петра Великого. Том 2. Часть 1. Покрытосеменные: семейства Actinidiaceae – Myricaceae. СПб., ЛЭТИ. 450 с.Firsov G.A., Yarmishko V.T. 2024. Trees and shrubs of the Peter the Great Botanical Garden. Volume 2. Part 1. Angiosperms: families Actinidiaceae – Myricaceae. Saint Petersburg, LETI. 450 p. (In Russian)Фирсов Г.А., Волчанская А.В., Орлова Л.В., Ткаченко К.Г., Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю. 2024a. Ель Шренка (Picea schrenkiana Fisch. et C.A. Mey.) в Ботаническом саду Петра Великого. Hortus Botanicus. 2024. (19):38-54. DOI: 10.15393/j4.art.2024.9165Firsov G.A., Volchanskaya A.V., Orlova L.V., Tkachenko K.G., Staroverov N.E., Gryaznov A.Yu. 2024a. Picea schrenkiana Fisch. et C.A. Mey. in the Peter the Great Botanical Garden. Hortus Botanicus. 19:38-54. (In Russian)Фирсов Г.А., Ткаченко К.Г., Волчанская А.В., Фадеева И.В. 2024b. Влияние короткопериодных колебаний климата на репродуктивные способности древесных растений в Санкт-Петербурге. Сибирский лесной журнал. (2):84–102. DOI: 10.15372/SJFS20240210Firsov G.A., Tkachenko K.G., Volchanskaya A.V., Fadeeva I.V. 2024b. The influence of short-term climate fluctuations on the reproductive capacity of woody plants in St. Petersburg. Siberian Journal of Forest Science. (2): 84–102 (In Russian)Фишер Ф.Б. 1837. Опыт разведения иностранных дерев. Лесной журнал. 3(3):442-445.Fischer F.B. 1837. Experience in growing foreign trees. Lesnoy Zhurnal. 3(3):442-445 (In Russian)Grimshaw J., Bayton R. 2009. New Trees: Recent Introductions to Cultivation. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew and the International Dendrology Society. 976 p.Grimshaw J., Bayton R. 2009. New Trees: Recent Introductions to Cultivation. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew and the International Dendrology Society. 976 p.Грязнов А.Ю., Староверов Н.Е., Жамова К.К., Холопова Е.Д., Ткаченко К.Г. 2015. Исследование качества репродуктивных диаспор видов рода Яблоня (Malus Mill.) с помощью микрофокусной рентгенографии. Труды Кубанского государственного аграрного университета. 55:49–53.Gryaznov A.Yu., Staroverov N.E., Zhamova K.K., Kholopova E.D., Tkachenko K.G. 2015. Study of the quality of reproductive diaspores of species of the genus Apple (Malus Mill.) using microfocus radiography. Proceedings of the Kuban State Agrarian University. 55:49–53. (In Russian)Комарова В.Н., Фирсов Г.А., Фадеева И.В. 2009. Календари природы ботанических садов Санкт-Петербурга. Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. (186):40-48.Komarova V.N., Firsov G.A., Fadeeva I.V. 2009. Nature calendars of the botanical gardens of Saint Petersburg. Izvestiya Sankt-Peterburgskoi lesotekhnicheskoi akademii. (186):40-48. (In Russian)Ладыженская О.В., Фирсов Г.А., Аниськина Т.С., Крючкова В.А. 2022. Полиморфизм отборной формы шелковицы в Северо-Западном регионе России. АгроЭкоИнфо. Электронный научно-производственный журнал. 6. DOI: https://doi.org/10.51419/202126608Ladyshenskaya O.V., Firsov G.A., Aniskina T.S., Kryuchkova V.A. 2022. Polymorphism of the selected form of mulberry in the Northwest region of Russia. AgroEhkoInfo. Electronic scientific and production journal. 6. (In Russian)Лапин П.И. 1967. Сезонный ритм развития древесных растений и его значение для интродукции. Бюллетень Главного ботанического сада. (65):13-18.Lapin P.I. 1967. Seasonal rhythm of woody plant development and its importance for introduction. Bulletin of the Main Botanical Garden. (65):13-18. (In Russian)Лапин П.И., Сиднева С.В. 1973. Оценка перспективности интродуцированных древесных растений по данным визуального наблюдения. Опыт интродукции древесных растений. М., Гл. бот. сад АН СССР. С.7–67.Lapin P.I., Sidneva S.V. 1973. Evaluation of the potential of introduced woody plants based on visual observation data. Experience of introduction of woody plants. Moscow, The Main Bot. Garden of the USSR Academy of Sciences. P. 7–67. (In Russian)Шульц Г.Э. 1978. Фенологические наблюдения – индикатор циклических колебаний климата. Новости Всесоюзного географического общества. (6): 498–504.Schultz G.E. 1978. Phenological observations are an indicator of cyclical climate fluctuations. News of the All-Union Geographical Society. (6):498–504. (In Russian)Шульц Г.Э. 1981. Общая фенология. Ленинград, Наука. 218 с.Schultz G.E. 1981. General phenology. Leningrad, Nauka. 218 p. (In Russian)Швер Ц.А. и др., ред. 1982. Климат Ленинграда. Ленинград, Гидрометеоиздат. 252 с.Shver Ts.A. et al. eds. 1982. The climate of Leningrad. Leningrad, Gidrometeoizdat. 252 p. (in Russian)Соколов С.Я., Связева О.А. 1965. География древесных растений СССР. Москва, Наука. 265 с.Sokolov S.Ya., Svyazeva O.A. 1965. Geography of woody plants of the USSR. Moscow, Nauka, 265 p. (In Russian)Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю., Жамова К.К., Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А. 2015. Применение метода микрофокусной рентгенографии для контроля качества плодов и семян – репродуктивных диаспор. Биотехносфера. 6 (42):16–19.Staroverov N.E., Gryaznov A.Yu., Zhamova K.K., Tkachenko K.G., Firsov G.A. 2015. Application of microfocus radiography for quality control of fruits and seeds – reproductive diaspores. Biotehnosfera. 6(42):16–19. (In Russian)Связева О.А. 2005. Деревья, кустарники и лианы парка Ботанического сада Ботанического института им. В.Л. Комарова (К истории введения в культуру). СПб., Росток. 384 с.Svyazeva O.A. 2005. Trees, shrubs, and vines of the Botanical Garden of the Komarov Botanical Institute (On the history of introduction into cultivation). Saint Petersburg, Rostok. 384 p. (In Russian)Тахтаджян А.Л. 1978. Флористические области земли. Л., Наука. 248 с.Takhtadzhyan A.L. 1978. Floristic regions of the earth. Leningrad, Nauka. 248 p. (In Russian)Ткаченко К.Г. 2009. Красивоцветущие древесные в ландшафтном дизайне и садовопарковом искусстве. Материалы международной научно-практической конференции «Проблемы озеленения городов Сибири и сопредельных территорий» (г. Чита, 14–16 сентября 2009 г.). 307–309 c.Tkachenko K.G. 2009. Ornamental woody plants in landscape design and garden-park art. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference "Problems of Greening Cities in Siberia and Adjacent Territories." (Chita, September 14–16, 2009). P. 307–309. (In Russian)Ткаченко К.Г. 2010. Красивоцветущие деревья и кустарники семейства Розоцветных на Северо-западе. Древесные растения в ландшафтном дизайне. Материалы 1-ой учебно-практической конференции. 13 марта 2010 г., Дом Архитектора, г. Санкт–Петербург. Санкт–Петербург. С. 8–10.Tkachenko K.G. 2010. Beautifully flowering trees and shrubs of the Rosaceae family in the Northwest. Woody plants in landscape design. Materials of the 1st educational and practical conference. March 13, 2010, Architect's House, St. Petersburg. Saint Petersburg. P. 8–10. (In Russian)Ткаченко К.Г. 2017a. Латентный период некоторых видов рода Malus, интродуцированных в Ботанический сад Петра Великого. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 178(2): 25–32. DOI: 10.30901/2227-8834-2017-2-25-32Tkachenko K.G. 2017a. Latent period of some species of the genus Malus introduced in the Peter the Great Botanical Garden. Proceedings on applied botany, genetics and breeding. 178(2):25–32. (In Russian)Ткаченко К.Г. 2017b. Красивоцветущие деревья и кустарники семейства Розоцветных на Северо-Западе. Материалы второй международной научно-технической конференции «Леса России: политика, промышленность, наука, образование». (2):294-297.Tkachenko K.G. 2017b. Beautifully flowering trees and shrubs of the subfamily Amygdaloideae, promising for urban landscaping. Proceedings of the Second International Scientific and Technical Conference “Forests of Russia: Policy, Industry, Science, Education”. (2):294-297. (In Russian)Ткаченко К.Г. 2018. Особенности латентного периода миндаля монгольского и миндаля черешчатого. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2018. 179(2):77-84. DOI: 10.30901/22278834-2018-2-77-84Tkachenko K.G. 2018. Features of the latent period of Mongolian and Chinese almond. Proceedings on applied botany, genetics and breeding. 179(2):77-84. (In Russian)Ткаченко К.Г. 2023a. Красивоцветущие древесные растения для городского озеленения. Hortus Botanicus. (18):331–371. URL: http://hb.karelia.ru/journal/article.php?id=8925. DOI: 10.15393/j4.art.2023.8925Tkachenko K.G. 2023a. Ornamental woody plants for urban greening. Hortus Botanicus. (18):331– 371. (In Russian)Ткаченко К.Г. 2023b. Перспективы внедрения в городское озеленение красивоцветущих древесных видов семейства Rosaceae. Ботанические сады в современном мире. (3):199–203. DOI: 10.24412/cl-36595-2023-3-199-203Tkachenko K.G. 2023b. Prospects for introduction of ornamental woody species of Rosaceae into urban greening. Botanic Gardens in the Modern World. (3):199–203. (In Russian)Ткаченко К.Г., Капелян А.И., Грязнов А.Ю., Староверов Н.Е. 2015a. Качество репродуктивных диаспор Rosa rugosa Thunb., интродуцированных в Ботаническом саду Петра Великого. Бюллетень Ботанического сада-института ДВО РАН. (13):41-48. URL: https://www.botsad.ru/media/cms/3205/41-48%20Ткаченко.pdfTkachenko K.G., Kapelyan A.I., Gryaznov A.Yu., Staroverov N.E. 2015a. Quality of reproductive diasporas Rosa rugosa Thunb., which introduced into Peter the Great Botanical garden. Bulletin of the Botanical Garden-Institute of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences. (13):41-4. (In Russian)Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А., Грязнов А.Ю., Староверов Н.Е. 2015b. Качество репродуктивных диаспор видов рода Яблоня (Malus Mill.) интродуцированных в Ботаническом саду Петра Великого. Вестник Удмуртского Университета. Серия: Биология. Науки о земле. 25(4):75-80.Tkachenko K.G., Firsov G.A., Gryaznov A.Yu., Staroverov N.E. 2015b. The quality of reproductive diasporas of species of Malus Mill. introduced in the Peter the Great Botanical Garden. Vestnik Udmurtskogo Universiteta. Seriya: Biology. Earth Sciences. 25(4):75-80. (In Russian)Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А., Грязнов А.Ю., Староверов Н.Е. 2016. Abies semenovii B. Fedtsch. в Ботаническом саду Петра Великого. Hortus Botanicus. (11):111-119. URL: http://hb.karelia.ru/journal/article.php?id=2783. DOI: 10.15393/j4.art.2016.2783Tkachenko K.G., Firsov G.A., Gryaznov A.Yu., Staroverov N.E. 2016. Abies semenovii B. Fedtsch. at the Peter the Great Botanical Garden. Hortus Botanicus. (11):111-119. (In Russian)Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А., Волчанская А.В. 2020. Качество семян Aristolochia macrophylla Lam. и A. manshuriensis Kom. в СанктПетербурге. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 181(2):14–22. DOI: 10.30901/2227-8834-2020-2-14-22Tkachenko K.G., Firsov G.A., Volchanskaya A.V. 2020. Seed quality of Aristolochia macrophylla Lam. and A. manshuriensis Kom. in St. Petersburg. Proceedings on applied botany, genetics and breeding. 181(2):14–22. (In Russian)Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А., Яндовка Л.Ф., Волчанская А.В., Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю. 2019. Груша зангезургская (Pyrus zangezura, Rosaceae) в Санкт-Петербурге. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 180(3):12–18. DOI: 10.30901/2227-8834-2019-3-12-18Tkachenko K.G., Firsov G.A., Yandovka L.F., Volchanskaya A.V., Staroverov N.E., Gryaznov Yu.A. 2019. Pyrus zangezura (Rosaceae) at Saint Petersburg. Proceedings on applied botany, genetics and breeding. 180(3):12–18. (In Russian)Ткаченко К.Г., Староверов Н.Е., Грязнов А.Ю. 2018. Рентгенографическое изучение качества плодов и семян. Hortus botanicus. 13. URL: http://hb.karelia.ru/journal/article.php?id=5022. DOI: 10.15393/j4.art.2018.5022Tkachenko K.G., Staroverov N.E., Gryaznov A.Yu. 2018. X-ray study of the quality of fruits and seeds. Hortus botanicus. 13. (In Russian)Веденяпина Е.Г., Фирсов Г.А. 2014а. Невидимые фитофторы. Питомник и частный сад. 2:40–45.Vedenyapina E.G., Firsov G.A. 2014a. Invisible phytophthoras. Pitomnik i chastnyi sad. (2):40–45 (In Russian)Веденяпина Е.Г., Волчанская А.В., Малышева В.Ф., Малышева Е.Ф., Фирсов Г.А. 2014b. Почвообитающие виды рода Phytophtora в Ботаническом саду БИН РАН. I. Первые находки Ph. citricola, Ph. plurivora и Ph. quercina в России. Микология и фитопатология. 48(4):263–273.Vedenyapina E.G., Volchanskaya A.V., Malysheva V.F., Malysheva E.F., Firsov G.A. 2014b. Soilinhabiting species of the genus Phytophthora in the Botanical Garden of the Komarov Institute of Botany, RAS. I. First records of Ph. citricola, Ph. plurivora and Ph. quercina in Russia. Mycology and phytopathology. 48(4):263–273. (In Russian)Веденяпина Е.Г., Фирсов Г.А., Волчанская А.В., Воробьев Н.И. 2014c. Почвообитающие виды рода Phytophthora в Ботаническом саду БИН РАН. II. Результаты двухлетнего мониторинга. Микология и фитопатология. 48(5):322–332.Vedenyapina E.G., Firsov G.A., Volchanskaya A.V., Vorobiev N.I. 2014c. Soil-inhabiting species of the genus Phytophthora in the Botanical Garden of the Komarov Institute of Botany, RAS. II. Results of two-year monitoring. Mycology and phytopathology. 48(5):322–332. (In Russian)Веденяпина Е.Г., Волчанская А.В., Лаврентьев Н.В., Фирсов Г.А. 2015. Состояние дуба черешчатого (Quercus robur L.) в Ботаническом саду БИН РАН. Вестник Удмуртского Университета. Серия: Биология. Науки о земле. 25(2):43–50.Vedenyapina E.G., Volchanskaya A.V., Lavrent’ev N.V., Firsov G.A. 2015. Status of Quercus robur L. in the Botanical Garden of the Komarov Institute of Botany, RAS. Vestnik Udmurtskogo Universiteta. Seriya: Biology. Earth Sciences. 25(2):43–50. (In Russian)Волчанская А.В., Фирсов Г.А., Ткаченко К.Г. 2021. Интродукция Sorbocotoneaster pozdnjakovii Pojark. в ботаническом саду Петра Великого. Сибирский лесной журнал. (1):77–83. DOI: 10.15372/SJFS20210108Volchanskaya A.V., Firsov G.A., Tkachenko K.G. 2021. Introduction of Sorbocotoneaster pozdnjakovii Pojark. in the Peter the Great Botanical Garden. Siberian Journal of Forest Science. (1):77–83. (In Russian)Волчанская А.В., Ткаченко К.Г., Фирсов Г.А. 2024. Первое плодоношение Euonymus atropurpureus Jacq. в Ботаническом саду Петра Великого. Ботанические сады в современном мире. (7):14-18. DOI: 10.24412/cl-36595-2024-7-14-18Volchanskaya A.V., Tkachenko K.G., Firsov G.A. 2024. The first fruiting of Euonymus atropurpureus Jacq. in the Peter the Great Botanical Garden. Botanic Gardens in the Modern World. (7):14-18. (In Russian)Вольф Э.Л. 1915. Декоративные кустарники и деревья для садов и парков. Их выбор и культура в разных полосах России. Петроград, Изд. А.Ф. Девриена. 462 с.Wolf E.L. 1915. Decorative shrubs and trees for gardens and parks: Their selection and cultivation in different regions of Russia. Petrograd, Published by A.F. Devrien. 462 p. (In Russian)Зайцев Г.Н. 1981. Фенология древесных растений. Москва, Наука. 120 с.Zaitsev G.N. 1981. Phenology of woody plants. Moscow, Nauka, 120 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.